Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/88

Text: Тие со́рък два́ йещо? Ой, до пе́ньсии-тъ до́лгъ. Ну ничеовуо́, вы́ръсьтиш дете́й, вуот йещо́ годуо́ф вуо́симь поде́ржыш пе́рвъва, о́н у тиа́ нъ робуо́ту уструо́ит. Хоруо́шый, йа́ гъворю, ста́л пили́ть, ну́, йа́ гъворю, е́т ты муо́жъш. Вуот йа́ теа и спроси́ла, йа́ гърю он поди́ мъл и лопа́ту бра́л в ру́ки. Мълоде́ц. Ну оние́ буо́йкийе, та́к ни дъводи́ти щебы он, оние́ ъзърова́ли бе́с тълку. А вуот Пе́тиа-тъ прийежьжа́л, ка́г жъ вуот тепе́рь прийие́хъли? Он велие́л прийежьжа́ть или о́н привози́л ва́с?

Sentence: Ну ничеовуо́, вы́ръсьтиш дете́й, вуот йещо́ годуо́ф вуо́симь поде́ржыш пе́рвъва, о́н у тиа́ нъ робуо́ту уструо́ит.

Clause: Ну ничеовуо́, вы́ръсьтиш дете́й, вуот йещо́ годуо́ф вуо́симь поде́ржыш пе́рвъва, о́н у тиа́ нъ робуо́ту уструо́ит.

Phrase: о́н у тиа́ нъ робуо́ту уструо́ит.

Wordform without punctuation and prosody: о́н

Macrotact: о́н[у{тиа́[нъ{робуо́ту

Mesotact: о́н[у{тиа́[нъ{робуо́ту

Microtact: о́н[

Wordform with punctuation and prosody: о́н[

Wordform without prosody: о́н

Wordform number: 93721

Normalized wordform: о́н

Lexem: {он}

Grammatical characteristic: {Nsm}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/88

Text: Тие со́рък два́ йещо? Ой, до пе́ньсии-тъ до́лгъ. Ну ничеовуо́, вы́ръсьтиш дете́й, вуот йещо́ годуо́ф вуо́симь поде́ржыш пе́рвъва, о́н у тиа́ нъ робуо́ту уструо́ит. Хоруо́шый, йа́ гъворю, ста́л пили́ть, ну́, йа́ гъворю, е́т ты муо́жъш. Вуот йа́ теа и спроси́ла, йа́ гърю он поди́ мъл и лопа́ту бра́л в ру́ки. Мълоде́ц. Ну оние́ буо́йкийе, та́к ни дъводи́ти щебы он, оние́ ъзърова́ли бе́с тълку. А вуот Пе́тиа-тъ прийежьжа́л, ка́г жъ вуот тепе́рь прийие́хъли? Он велие́л прийежьжа́ть или о́н привози́л ва́с?

Sentence: Ну ничеовуо́, вы́ръсьтиш дете́й, вуот йещо́ годуо́ф вуо́симь поде́ржыш пе́рвъва, о́н у тиа́ нъ робуо́ту уструо́ит.

Clause: Ну ничеовуо́, вы́ръсьтиш дете́й, вуот йещо́ годуо́ф вуо́симь поде́ржыш пе́рвъва, о́н у тиа́ нъ робуо́ту уструо́ит.

Phrase: о́н у тиа́ нъ робуо́ту уструо́ит.

Wordform without punctuation and prosody: у

Macrotact: о́н[у{тиа́[нъ{робуо́ту

Mesotact: о́н[у{тиа́[нъ{робуо́ту

Microtact: у{тиа́[

Wordform with punctuation and prosody: у{

Wordform without prosody: у

Wordform number: 93722

Normalized wordform: у

Lexem: {у}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/88

Text: Тие со́рък два́ йещо? Ой, до пе́ньсии-тъ до́лгъ. Ну ничеовуо́, вы́ръсьтиш дете́й, вуот йещо́ годуо́ф вуо́симь поде́ржыш пе́рвъва, о́н у тиа́ нъ робуо́ту уструо́ит. Хоруо́шый, йа́ гъворю, ста́л пили́ть, ну́, йа́ гъворю, е́т ты муо́жъш. Вуот йа́ теа и спроси́ла, йа́ гърю он поди́ мъл и лопа́ту бра́л в ру́ки. Мълоде́ц. Ну оние́ буо́йкийе, та́к ни дъводи́ти щебы он, оние́ ъзърова́ли бе́с тълку. А вуот Пе́тиа-тъ прийежьжа́л, ка́г жъ вуот тепе́рь прийие́хъли? Он велие́л прийежьжа́ть или о́н привози́л ва́с?

Sentence: Ну ничеовуо́, вы́ръсьтиш дете́й, вуот йещо́ годуо́ф вуо́симь поде́ржыш пе́рвъва, о́н у тиа́ нъ робуо́ту уструо́ит.

Clause: Ну ничеовуо́, вы́ръсьтиш дете́й, вуот йещо́ годуо́ф вуо́симь поде́ржыш пе́рвъва, о́н у тиа́ нъ робуо́ту уструо́ит.

Phrase: о́н у тиа́ нъ робуо́ту уструо́ит.

Wordform without punctuation and prosody: тиа́

Macrotact: о́н[у{тиа́[нъ{робуо́ту

Mesotact: о́н[у{тиа́[нъ{робуо́ту

Microtact: у{тиа́[

Wordform with punctuation and prosody: тиа́[

Wordform without prosody: тиа́

Wordform number: 93723

Normalized wordform: тебя́

Lexem: {ты}

Grammatical characteristic: {Gs}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/88

Text: Тие со́рък два́ йещо? Ой, до пе́ньсии-тъ до́лгъ. Ну ничеовуо́, вы́ръсьтиш дете́й, вуот йещо́ годуо́ф вуо́симь поде́ржыш пе́рвъва, о́н у тиа́ нъ робуо́ту уструо́ит. Хоруо́шый, йа́ гъворю, ста́л пили́ть, ну́, йа́ гъворю, е́т ты муо́жъш. Вуот йа́ теа и спроси́ла, йа́ гърю он поди́ мъл и лопа́ту бра́л в ру́ки. Мълоде́ц. Ну оние́ буо́йкийе, та́к ни дъводи́ти щебы он, оние́ ъзърова́ли бе́с тълку. А вуот Пе́тиа-тъ прийежьжа́л, ка́г жъ вуот тепе́рь прийие́хъли? Он велие́л прийежьжа́ть или о́н привози́л ва́с?

Sentence: Ну ничеовуо́, вы́ръсьтиш дете́й, вуот йещо́ годуо́ф вуо́симь поде́ржыш пе́рвъва, о́н у тиа́ нъ робуо́ту уструо́ит.

Clause: Ну ничеовуо́, вы́ръсьтиш дете́й, вуот йещо́ годуо́ф вуо́симь поде́ржыш пе́рвъва, о́н у тиа́ нъ робуо́ту уструо́ит.

Phrase: о́н у тиа́ нъ робуо́ту уструо́ит.

Wordform without punctuation and prosody: нъ

Macrotact: о́н[у{тиа́[нъ{робуо́ту

Mesotact: о́н[у{тиа́[нъ{робуо́ту

Microtact: нъ{робуо́ту

Wordform with punctuation and prosody: нъ{

Wordform without prosody: нъ

Wordform number: 93724

Normalized wordform: на

Lexem: {на}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/88

Text: Тие со́рък два́ йещо? Ой, до пе́ньсии-тъ до́лгъ. Ну ничеовуо́, вы́ръсьтиш дете́й, вуот йещо́ годуо́ф вуо́симь поде́ржыш пе́рвъва, о́н у тиа́ нъ робуо́ту уструо́ит. Хоруо́шый, йа́ гъворю, ста́л пили́ть, ну́, йа́ гъворю, е́т ты муо́жъш. Вуот йа́ теа и спроси́ла, йа́ гърю он поди́ мъл и лопа́ту бра́л в ру́ки. Мълоде́ц. Ну оние́ буо́йкийе, та́к ни дъводи́ти щебы он, оние́ ъзърова́ли бе́с тълку. А вуот Пе́тиа-тъ прийежьжа́л, ка́г жъ вуот тепе́рь прийие́хъли? Он велие́л прийежьжа́ть или о́н привози́л ва́с?

Sentence: Ну ничеовуо́, вы́ръсьтиш дете́й, вуот йещо́ годуо́ф вуо́симь поде́ржыш пе́рвъва, о́н у тиа́ нъ робуо́ту уструо́ит.

Clause: Ну ничеовуо́, вы́ръсьтиш дете́й, вуот йещо́ годуо́ф вуо́симь поде́ржыш пе́рвъва, о́н у тиа́ нъ робуо́ту уструо́ит.

Phrase: о́н у тиа́ нъ робуо́ту уструо́ит.

Wordform without punctuation and prosody: робуо́ту

Macrotact: о́н[у{тиа́[нъ{робуо́ту

Mesotact: о́н[у{тиа́[нъ{робуо́ту

Microtact: нъ{робуо́ту

Wordform with punctuation and prosody: робуо́ту

Wordform without prosody: робуо́ту

Wordform number: 93725

Normalized wordform: рабо́ту

Lexem: {работа}

Grammatical characteristic: {Asi}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/88

Text: Тие со́рък два́ йещо? Ой, до пе́ньсии-тъ до́лгъ. Ну ничеовуо́, вы́ръсьтиш дете́й, вуот йещо́ годуо́ф вуо́симь поде́ржыш пе́рвъва, о́н у тиа́ нъ робуо́ту уструо́ит. Хоруо́шый, йа́ гъворю, ста́л пили́ть, ну́, йа́ гъворю, е́т ты муо́жъш. Вуот йа́ теа и спроси́ла, йа́ гърю он поди́ мъл и лопа́ту бра́л в ру́ки. Мълоде́ц. Ну оние́ буо́йкийе, та́к ни дъводи́ти щебы он, оние́ ъзърова́ли бе́с тълку. А вуот Пе́тиа-тъ прийежьжа́л, ка́г жъ вуот тепе́рь прийие́хъли? Он велие́л прийежьжа́ть или о́н привози́л ва́с?

Sentence: Ну ничеовуо́, вы́ръсьтиш дете́й, вуот йещо́ годуо́ф вуо́симь поде́ржыш пе́рвъва, о́н у тиа́ нъ робуо́ту уструо́ит.

Clause: Ну ничеовуо́, вы́ръсьтиш дете́й, вуот йещо́ годуо́ф вуо́симь поде́ржыш пе́рвъва, о́н у тиа́ нъ робуо́ту уструо́ит.

Phrase: о́н у тиа́ нъ робуо́ту уструо́ит.

Wordform without punctuation and prosody: уструо́ит

Macrotact: уструо́ит.

Mesotact: уструо́ит.

Microtact: уструо́ит.

Wordform with punctuation and prosody: уструо́ит.

Wordform without prosody: уструо́ит.

Wordform number: 93726

Normalized wordform: устро́ит

Lexem: {устроить}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/88

Text: Тие со́рък два́ йещо? Ой, до пе́ньсии-тъ до́лгъ. Ну ничеовуо́, вы́ръсьтиш дете́й, вуот йещо́ годуо́ф вуо́симь поде́ржыш пе́рвъва, о́н у тиа́ нъ робуо́ту уструо́ит. Хоруо́шый, йа́ гъворю, ста́л пили́ть, ну́, йа́ гъворю, е́т ты муо́жъш. Вуот йа́ теа и спроси́ла, йа́ гърю он поди́ мъл и лопа́ту бра́л в ру́ки. Мълоде́ц. Ну оние́ буо́йкийе, та́к ни дъводи́ти щебы он, оние́ ъзърова́ли бе́с тълку. А вуот Пе́тиа-тъ прийежьжа́л, ка́г жъ вуот тепе́рь прийие́хъли? Он велие́л прийежьжа́ть или о́н привози́л ва́с?

Sentence: Хоруо́шый, йа́ гъворю, ста́л пили́ть, ну́, йа́ гъворю, е́т ты муо́жъш.

Clause: Хоруо́шый, йа́ гъворю, ста́л пили́ть, ну́, йа́ гъворю, е́т ты муо́жъш.

Phrase: Хоруо́шый,

Wordform without punctuation and prosody: хоруо́шый

Macrotact: Хоруо́шый,

Mesotact: Хоруо́шый,

Microtact: Хоруо́шый,

Wordform with punctuation and prosody: Хоруо́шый,

Wordform without prosody: Хоруо́шый,

Wordform number: 93727

Normalized wordform: хоро́ший

Lexem: {хороший}

Grammatical characteristic: {Nsm&Asi}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/88

Text: Тие со́рък два́ йещо? Ой, до пе́ньсии-тъ до́лгъ. Ну ничеовуо́, вы́ръсьтиш дете́й, вуот йещо́ годуо́ф вуо́симь поде́ржыш пе́рвъва, о́н у тиа́ нъ робуо́ту уструо́ит. Хоруо́шый, йа́ гъворю, ста́л пили́ть, ну́, йа́ гъворю, е́т ты муо́жъш. Вуот йа́ теа и спроси́ла, йа́ гърю он поди́ мъл и лопа́ту бра́л в ру́ки. Мълоде́ц. Ну оние́ буо́йкийе, та́к ни дъводи́ти щебы он, оние́ ъзърова́ли бе́с тълку. А вуот Пе́тиа-тъ прийежьжа́л, ка́г жъ вуот тепе́рь прийие́хъли? Он велие́л прийежьжа́ть или о́н привози́л ва́с?

Sentence: Хоруо́шый, йа́ гъворю, ста́л пили́ть, ну́, йа́ гъворю, е́т ты муо́жъш.

Clause: Хоруо́шый, йа́ гъворю, ста́л пили́ть, ну́, йа́ гъворю, е́т ты муо́жъш.

Phrase: йа́ гъворю,

Wordform without punctuation and prosody: йа́

Macrotact: йа́[гъворю,

Mesotact: йа́[гъворю,

Microtact: йа́[

Wordform with punctuation and prosody: йа́[

Wordform without prosody: йа́

Wordform number: 93728

Normalized wordform: я́

Lexem: {я}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/88

Text: Тие со́рък два́ йещо? Ой, до пе́ньсии-тъ до́лгъ. Ну ничеовуо́, вы́ръсьтиш дете́й, вуот йещо́ годуо́ф вуо́симь поде́ржыш пе́рвъва, о́н у тиа́ нъ робуо́ту уструо́ит. Хоруо́шый, йа́ гъворю, ста́л пили́ть, ну́, йа́ гъворю, е́т ты муо́жъш. Вуот йа́ теа и спроси́ла, йа́ гърю он поди́ мъл и лопа́ту бра́л в ру́ки. Мълоде́ц. Ну оние́ буо́йкийе, та́к ни дъводи́ти щебы он, оние́ ъзърова́ли бе́с тълку. А вуот Пе́тиа-тъ прийежьжа́л, ка́г жъ вуот тепе́рь прийие́хъли? Он велие́л прийежьжа́ть или о́н привози́л ва́с?

Sentence: Хоруо́шый, йа́ гъворю, ста́л пили́ть, ну́, йа́ гъворю, е́т ты муо́жъш.

Clause: Хоруо́шый, йа́ гъворю, ста́л пили́ть, ну́, йа́ гъворю, е́т ты муо́жъш.

Phrase: йа́ гъворю,

Wordform without punctuation and prosody: гъворю

Macrotact: йа́[гъворю,

Mesotact: йа́[гъворю,

Microtact: гъворю,

Wordform with punctuation and prosody: гъворю,

Wordform without prosody: гъворю,

Wordform number: 93729

Normalized wordform: говорю

Lexem: {говорить}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/88

Text: Тие со́рък два́ йещо? Ой, до пе́ньсии-тъ до́лгъ. Ну ничеовуо́, вы́ръсьтиш дете́й, вуот йещо́ годуо́ф вуо́симь поде́ржыш пе́рвъва, о́н у тиа́ нъ робуо́ту уструо́ит. Хоруо́шый, йа́ гъворю, ста́л пили́ть, ну́, йа́ гъворю, е́т ты муо́жъш. Вуот йа́ теа и спроси́ла, йа́ гърю он поди́ мъл и лопа́ту бра́л в ру́ки. Мълоде́ц. Ну оние́ буо́йкийе, та́к ни дъводи́ти щебы он, оние́ ъзърова́ли бе́с тълку. А вуот Пе́тиа-тъ прийежьжа́л, ка́г жъ вуот тепе́рь прийие́хъли? Он велие́л прийежьжа́ть или о́н привози́л ва́с?

Sentence: Хоруо́шый, йа́ гъворю, ста́л пили́ть, ну́, йа́ гъворю, е́т ты муо́жъш.

Clause: Хоруо́шый, йа́ гъворю, ста́л пили́ть, ну́, йа́ гъворю, е́т ты муо́жъш.

Phrase: ста́л пили́ть,

Wordform without punctuation and prosody: ста́л

Macrotact: ста́л

Mesotact: ста́л

Microtact: ста́л

Wordform with punctuation and prosody: ста́л

Wordform without prosody: ста́л

Wordform number: 93730

Normalized wordform: ста́л

Lexem: {стать}

Grammatical characteristic: {act. ind. past m. s.}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/88

Text: Тие со́рък два́ йещо? Ой, до пе́ньсии-тъ до́лгъ. Ну ничеовуо́, вы́ръсьтиш дете́й, вуот йещо́ годуо́ф вуо́симь поде́ржыш пе́рвъва, о́н у тиа́ нъ робуо́ту уструо́ит. Хоруо́шый, йа́ гъворю, ста́л пили́ть, ну́, йа́ гъворю, е́т ты муо́жъш. Вуот йа́ теа и спроси́ла, йа́ гърю он поди́ мъл и лопа́ту бра́л в ру́ки. Мълоде́ц. Ну оние́ буо́йкийе, та́к ни дъводи́ти щебы он, оние́ ъзърова́ли бе́с тълку. А вуот Пе́тиа-тъ прийежьжа́л, ка́г жъ вуот тепе́рь прийие́хъли? Он велие́л прийежьжа́ть или о́н привози́л ва́с?

Sentence: Хоруо́шый, йа́ гъворю, ста́л пили́ть, ну́, йа́ гъворю, е́т ты муо́жъш.

Clause: Хоруо́шый, йа́ гъворю, ста́л пили́ть, ну́, йа́ гъворю, е́т ты муо́жъш.

Phrase: ста́л пили́ть,

Wordform without punctuation and prosody: пили́ть

Macrotact: пили́ть,

Mesotact: пили́ть,

Microtact: пили́ть,

Wordform with punctuation and prosody: пили́ть,

Wordform without prosody: пили́ть,

Wordform number: 93731

Normalized wordform: пили́ть

Lexem: {пилить}

Grammatical characteristic: {act. inf.}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/88

Text: Тие со́рък два́ йещо? Ой, до пе́ньсии-тъ до́лгъ. Ну ничеовуо́, вы́ръсьтиш дете́й, вуот йещо́ годуо́ф вуо́симь поде́ржыш пе́рвъва, о́н у тиа́ нъ робуо́ту уструо́ит. Хоруо́шый, йа́ гъворю, ста́л пили́ть, ну́, йа́ гъворю, е́т ты муо́жъш. Вуот йа́ теа и спроси́ла, йа́ гърю он поди́ мъл и лопа́ту бра́л в ру́ки. Мълоде́ц. Ну оние́ буо́йкийе, та́к ни дъводи́ти щебы он, оние́ ъзърова́ли бе́с тълку. А вуот Пе́тиа-тъ прийежьжа́л, ка́г жъ вуот тепе́рь прийие́хъли? Он велие́л прийежьжа́ть или о́н привози́л ва́с?

Sentence: Хоруо́шый, йа́ гъворю, ста́л пили́ть, ну́, йа́ гъворю, е́т ты муо́жъш.

Clause: Хоруо́шый, йа́ гъворю, ста́л пили́ть, ну́, йа́ гъворю, е́т ты муо́жъш.

Phrase: ну́,

Wordform without punctuation and prosody: ну́

Macrotact: ну́,

Mesotact: ну́,

Microtact: ну́,

Wordform with punctuation and prosody: ну́,

Wordform without prosody: ну́,

Wordform number: 93732

Normalized wordform: ну́

Lexem: {ну}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/88

Text: Тие со́рък два́ йещо? Ой, до пе́ньсии-тъ до́лгъ. Ну ничеовуо́, вы́ръсьтиш дете́й, вуот йещо́ годуо́ф вуо́симь поде́ржыш пе́рвъва, о́н у тиа́ нъ робуо́ту уструо́ит. Хоруо́шый, йа́ гъворю, ста́л пили́ть, ну́, йа́ гъворю, е́т ты муо́жъш. Вуот йа́ теа и спроси́ла, йа́ гърю он поди́ мъл и лопа́ту бра́л в ру́ки. Мълоде́ц. Ну оние́ буо́йкийе, та́к ни дъводи́ти щебы он, оние́ ъзърова́ли бе́с тълку. А вуот Пе́тиа-тъ прийежьжа́л, ка́г жъ вуот тепе́рь прийие́хъли? Он велие́л прийежьжа́ть или о́н привози́л ва́с?

Sentence: Хоруо́шый, йа́ гъворю, ста́л пили́ть, ну́, йа́ гъворю, е́т ты муо́жъш.

Clause: Хоруо́шый, йа́ гъворю, ста́л пили́ть, ну́, йа́ гъворю, е́т ты муо́жъш.

Phrase: йа́ гъворю,

Wordform without punctuation and prosody: йа́

Macrotact: йа́[гъворю,

Mesotact: йа́[гъворю,

Microtact: йа́[

Wordform with punctuation and prosody: йа́[

Wordform without prosody: йа́

Wordform number: 93733

Normalized wordform: я́

Lexem: {я}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/88

Text: Тие со́рък два́ йещо? Ой, до пе́ньсии-тъ до́лгъ. Ну ничеовуо́, вы́ръсьтиш дете́й, вуот йещо́ годуо́ф вуо́симь поде́ржыш пе́рвъва, о́н у тиа́ нъ робуо́ту уструо́ит. Хоруо́шый, йа́ гъворю, ста́л пили́ть, ну́, йа́ гъворю, е́т ты муо́жъш. Вуот йа́ теа и спроси́ла, йа́ гърю он поди́ мъл и лопа́ту бра́л в ру́ки. Мълоде́ц. Ну оние́ буо́йкийе, та́к ни дъводи́ти щебы он, оние́ ъзърова́ли бе́с тълку. А вуот Пе́тиа-тъ прийежьжа́л, ка́г жъ вуот тепе́рь прийие́хъли? Он велие́л прийежьжа́ть или о́н привози́л ва́с?

Sentence: Хоруо́шый, йа́ гъворю, ста́л пили́ть, ну́, йа́ гъворю, е́т ты муо́жъш.

Clause: Хоруо́шый, йа́ гъворю, ста́л пили́ть, ну́, йа́ гъворю, е́т ты муо́жъш.

Phrase: йа́ гъворю,

Wordform without punctuation and prosody: гъворю

Macrotact: йа́[гъворю,

Mesotact: йа́[гъворю,

Microtact: гъворю,

Wordform with punctuation and prosody: гъворю,

Wordform without prosody: гъворю,

Wordform number: 93734

Normalized wordform: говорю

Lexem: {говорить}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 1 s.}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/88

Text: Тие со́рък два́ йещо? Ой, до пе́ньсии-тъ до́лгъ. Ну ничеовуо́, вы́ръсьтиш дете́й, вуот йещо́ годуо́ф вуо́симь поде́ржыш пе́рвъва, о́н у тиа́ нъ робуо́ту уструо́ит. Хоруо́шый, йа́ гъворю, ста́л пили́ть, ну́, йа́ гъворю, е́т ты муо́жъш. Вуот йа́ теа и спроси́ла, йа́ гърю он поди́ мъл и лопа́ту бра́л в ру́ки. Мълоде́ц. Ну оние́ буо́йкийе, та́к ни дъводи́ти щебы он, оние́ ъзърова́ли бе́с тълку. А вуот Пе́тиа-тъ прийежьжа́л, ка́г жъ вуот тепе́рь прийие́хъли? Он велие́л прийежьжа́ть или о́н привози́л ва́с?

Sentence: Хоруо́шый, йа́ гъворю, ста́л пили́ть, ну́, йа́ гъворю, е́т ты муо́жъш.

Clause: Хоруо́шый, йа́ гъворю, ста́л пили́ть, ну́, йа́ гъворю, е́т ты муо́жъш.

Phrase: е́т ты муо́жъш.

Wordform without punctuation and prosody: е́т

Macrotact: е́т

Mesotact: е́т

Microtact: е́т

Wordform with punctuation and prosody: е́т

Wordform without prosody: е́т

Wordform number: 93735

Normalized wordform: это

Lexem: {э́тот [мп]}

Grammatical characteristic: {Nsn,Asn}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/88

Text: Тие со́рък два́ йещо? Ой, до пе́ньсии-тъ до́лгъ. Ну ничеовуо́, вы́ръсьтиш дете́й, вуот йещо́ годуо́ф вуо́симь поде́ржыш пе́рвъва, о́н у тиа́ нъ робуо́ту уструо́ит. Хоруо́шый, йа́ гъворю, ста́л пили́ть, ну́, йа́ гъворю, е́т ты муо́жъш. Вуот йа́ теа и спроси́ла, йа́ гърю он поди́ мъл и лопа́ту бра́л в ру́ки. Мълоде́ц. Ну оние́ буо́йкийе, та́к ни дъводи́ти щебы он, оние́ ъзърова́ли бе́с тълку. А вуот Пе́тиа-тъ прийежьжа́л, ка́г жъ вуот тепе́рь прийие́хъли? Он велие́л прийежьжа́ть или о́н привози́л ва́с?

Sentence: Хоруо́шый, йа́ гъворю, ста́л пили́ть, ну́, йа́ гъворю, е́т ты муо́жъш.

Clause: Хоруо́шый, йа́ гъворю, ста́л пили́ть, ну́, йа́ гъворю, е́т ты муо́жъш.

Phrase: е́т ты муо́жъш.

Wordform without punctuation and prosody: ты

Macrotact: ты[муо́жъш.

Mesotact: ты[муо́жъш.

Microtact: ты[

Wordform with punctuation and prosody: ты[

Wordform without prosody: ты

Wordform number: 93736

Normalized wordform: ты

Lexem: {ты}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/88

Text: Тие со́рък два́ йещо? Ой, до пе́ньсии-тъ до́лгъ. Ну ничеовуо́, вы́ръсьтиш дете́й, вуот йещо́ годуо́ф вуо́симь поде́ржыш пе́рвъва, о́н у тиа́ нъ робуо́ту уструо́ит. Хоруо́шый, йа́ гъворю, ста́л пили́ть, ну́, йа́ гъворю, е́т ты муо́жъш. Вуот йа́ теа и спроси́ла, йа́ гърю он поди́ мъл и лопа́ту бра́л в ру́ки. Мълоде́ц. Ну оние́ буо́йкийе, та́к ни дъводи́ти щебы он, оние́ ъзърова́ли бе́с тълку. А вуот Пе́тиа-тъ прийежьжа́л, ка́г жъ вуот тепе́рь прийие́хъли? Он велие́л прийежьжа́ть или о́н привози́л ва́с?

Sentence: Хоруо́шый, йа́ гъворю, ста́л пили́ть, ну́, йа́ гъворю, е́т ты муо́жъш.

Clause: Хоруо́шый, йа́ гъворю, ста́л пили́ть, ну́, йа́ гъворю, е́т ты муо́жъш.

Phrase: е́т ты муо́жъш.

Wordform without punctuation and prosody: муо́жъш

Macrotact: ты[муо́жъш.

Mesotact: ты[муо́жъш.

Microtact: муо́жъш.

Wordform with punctuation and prosody: муо́жъш.

Wordform without prosody: муо́жъш.

Wordform number: 93737

Normalized wordform: мо́жешь

Lexem: {мочь}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 2 s.}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/88

Text: Тие со́рък два́ йещо? Ой, до пе́ньсии-тъ до́лгъ. Ну ничеовуо́, вы́ръсьтиш дете́й, вуот йещо́ годуо́ф вуо́симь поде́ржыш пе́рвъва, о́н у тиа́ нъ робуо́ту уструо́ит. Хоруо́шый, йа́ гъворю, ста́л пили́ть, ну́, йа́ гъворю, е́т ты муо́жъш. Вуот йа́ теа и спроси́ла, йа́ гърю он поди́ мъл и лопа́ту бра́л в ру́ки. Мълоде́ц. Ну оние́ буо́йкийе, та́к ни дъводи́ти щебы он, оние́ ъзърова́ли бе́с тълку. А вуот Пе́тиа-тъ прийежьжа́л, ка́г жъ вуот тепе́рь прийие́хъли? Он велие́л прийежьжа́ть или о́н привози́л ва́с?

Sentence: Вуот йа́ теа и спроси́ла, йа́ гърю он поди́ мъл и лопа́ту бра́л в ру́ки.

Clause: Вуот йа́ теа и спроси́ла, йа́ гърю он поди́ мъл и лопа́ту бра́л в ру́ки.

Phrase: Вуот йа́ теа и спроси́ла,

Wordform without punctuation and prosody: вуот

Macrotact: Вуот

Mesotact: Вуот

Microtact: Вуот

Wordform with punctuation and prosody: Вуот

Wordform without prosody: Вуот

Wordform number: 93738

Normalized wordform: вот

Lexem: {вот}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/88

Text: Тие со́рък два́ йещо? Ой, до пе́ньсии-тъ до́лгъ. Ну ничеовуо́, вы́ръсьтиш дете́й, вуот йещо́ годуо́ф вуо́симь поде́ржыш пе́рвъва, о́н у тиа́ нъ робуо́ту уструо́ит. Хоруо́шый, йа́ гъворю, ста́л пили́ть, ну́, йа́ гъворю, е́т ты муо́жъш. Вуот йа́ теа и спроси́ла, йа́ гърю он поди́ мъл и лопа́ту бра́л в ру́ки. Мълоде́ц. Ну оние́ буо́йкийе, та́к ни дъводи́ти щебы он, оние́ ъзърова́ли бе́с тълку. А вуот Пе́тиа-тъ прийежьжа́л, ка́г жъ вуот тепе́рь прийие́хъли? Он велие́л прийежьжа́ть или о́н привози́л ва́с?

Sentence: Вуот йа́ теа и спроси́ла, йа́ гърю он поди́ мъл и лопа́ту бра́л в ру́ки.

Clause: Вуот йа́ теа и спроси́ла, йа́ гърю он поди́ мъл и лопа́ту бра́л в ру́ки.

Phrase: Вуот йа́ теа и спроси́ла,

Wordform without punctuation and prosody: йа́

Macrotact: йа́[теа[и{спроси́ла,

Mesotact: йа́[теа[и{спроси́ла,

Microtact: йа́[

Wordform with punctuation and prosody: йа́[

Wordform without prosody: йа́

Wordform number: 93739

Normalized wordform: я́

Lexem: {я}

Grammatical characteristic: {Ns}

Audio file: R-pus07s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: Запись 2006 г.

Paragraph address: gridino12JuljaR/88

Text: Тие со́рък два́ йещо? Ой, до пе́ньсии-тъ до́лгъ. Ну ничеовуо́, вы́ръсьтиш дете́й, вуот йещо́ годуо́ф вуо́симь поде́ржыш пе́рвъва, о́н у тиа́ нъ робуо́ту уструо́ит. Хоруо́шый, йа́ гъворю, ста́л пили́ть, ну́, йа́ гъворю, е́т ты муо́жъш. Вуот йа́ теа и спроси́ла, йа́ гърю он поди́ мъл и лопа́ту бра́л в ру́ки. Мълоде́ц. Ну оние́ буо́йкийе, та́к ни дъводи́ти щебы он, оние́ ъзърова́ли бе́с тълку. А вуот Пе́тиа-тъ прийежьжа́л, ка́г жъ вуот тепе́рь прийие́хъли? Он велие́л прийежьжа́ть или о́н привози́л ва́с?

Sentence: Вуот йа́ теа и спроси́ла, йа́ гърю он поди́ мъл и лопа́ту бра́л в ру́ки.

Clause: Вуот йа́ теа и спроси́ла, йа́ гърю он поди́ мъл и лопа́ту бра́л в ру́ки.

Phrase: Вуот йа́ теа и спроси́ла,

Wordform without punctuation and prosody: теа

Macrotact: йа́[теа[и{спроси́ла,

Mesotact: йа́[теа[и{спроси́ла,

Microtact: теа[

Wordform with punctuation and prosody: теа[

Wordform without prosody: теа

Wordform number: 93740

Normalized wordform: тебя

Lexem: {ты́ [мс]}

Grammatical characteristic: {Gs,As}